関係各位

お世話になっております。
先週末の台風19号の被害、日毎に明らかになっていくその規模、範囲の大きさに大変驚き、心を痛めております。
被災された皆様には心よりお見舞いを申し上げます。

遅くなりましたが、9月6日、7日にSKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ（埼玉県川口市）で開催した「全国コミュニティシネマ会議2019イン埼玉」のレポートをWebサイトにアップしました。

http://jc3.jp/wp/conference/

今回、会議に参加された方も、されなかった方も、是非ともご一読ください。

コミュニティシネマセンター

「フレデリック・ワイズマンのすべて in 関西」が、10月12日、大阪シネ・ヌーヴォでの上映を皮切りにスタート！
10月3日［木］には、同志社大学寒梅館ハーディーホールにて『大学―At Berkeley』の特別上映が行われます。

『ニューヨーク公共図書館　エクス・リブリス』(2017)の日本での大ヒットに続き、最新作『インディアナ州モンロヴィア』が山形国際ドキュメンタリー映画祭コンペティション部門で上映されるドキュメンタリー映画の巨匠、フレデリック・ワイズマン。
「フレデリック・ワイズマンのすべて in 関西」は、関西の5つの映画館（シネ・ヌーヴォ［大阪］、出町座/みなみ会館[京都]、元町映画館[神戸]、シネ・ピピア[宝塚]）と神戸映画資料館、それに同志社大学寒梅館が連携して実施するもので、10月初旬から12月26日まで2ヶ月以上にわたり、デビュー作『チチカット・フォーリーズ』(1967)から今年3月に初公開された『大学―At Berkeley』(2014)を含むワイズマン監督作品32本をみることができます。

アメリカ文化・現代史、ドキュメンタリー映画、フレデリック・ワイズマン監督に関心がある方、この貴重な機会をどうぞお見逃しなく！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

フレデリック・ワイズマンのすべて in 関西

★シネ・ヌーヴォ[大阪]
日程：10月12日(土)―11月7日(木)
上映作品：チチカット・フォーリーズ / 高校 / 法と秩序 / 病院 / 少年裁判所 / 霊長類 / 福祉 / 軍事演習 / モデル / ストア / 視覚障害 / ミサイル / 臨死 / 動物園 / BALLET アメリカン・バレエ・シアターの世界 / コメディ・フランセーズ 演じられた愛 / パブリック・ハウジング / DV ドメスティック・バイオレンス / DV2 ドメスティック・バイオレンス2 / ボクシング・ジム / 大学―At Berkeley

★神戸映画資料館[兵庫]
日程：11月2日(土)―4日(月・祝)/ 11月23日(土), 24日(日)
上映作品：肉 / メイン州ベルファスト / 州議会

★神戸元町映画館[兵庫]
日程：11月30日(土)―12月6日(金)
上映作品：チチカット・フォーリーズ / パナマ運河地帯 / ボクシング・ジム / 大学―At Berkeley

★出町座[京都]
日程：11月30日(土)―12月5日(木)
上映作品：高校 / 基礎訓練 / 高校2 / メイン州ベルファスト / 大学―At Berkeley

★京都みなみ会館[京都]
日程：12月13日(金)―12月26日(木)
上映作品：チチカット・フォーリーズ / 霊長類 / 福祉 / 肉 / モデル / ストア / 視覚障害 / 適応と仕事 / 臨死 / 動物園 / DV ドメスティック・バイオレンス / DV2 ドメスティック・バイオレンス2

※開催期間中には、ワイズマンによる貴重なインタビューや、作品紹介など、情報満載のカタログ「フレデリック・ワイズマンのすべて」(1,200円税込)を販売します！
販売会場…シネ・ヌーヴォ、神戸映画資料館、出町座、京都みなみ会館 ほか

フレデリック・ワイズマンのすべて in 関西
http://www.cinenouveau.com/sakuhin/wiseman/wiseman.html
フレデリック・ワイズマン監督特集サイト
http://jc3.jp/wiseman2018/

　
全国コミュニティシネマ会議2019イン埼玉
★9月6日[金]プログラム紹介★
申込受付中！（8/20まで）

1996年より、さまざまな場で“映画を見せること”を行っている人々の情報交換と研究＆ディスカッションの場として開催している「全国コミュニティシネマ会議」。
きょうは、SKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ（埼玉県川口市）で開催する今年の会議の1日目のプログラムについてご紹介します！

★全国コミュニティシネマ会議詳細＆申込はこちら　http://jc3.jp/wp/conference/

日韓コミュニティシネマ会議

韓国のコミュニティシネマ・アートシネマの人たちをお招きして、90年代半ばに始まった韓国のアートシネマ（ミニシアター）の歴史と現在の状況、KOFIC（韓国映像振興委員会）による映画館に対する支援のあり方等を聞き、今後の日韓のコミュニティシネマの交流の可能性について話し合います。

登壇者：チェ・ナギョン[全国芸術映画館協会代表/アートハウス・モモ副代表]、チョン・サンジン[アートナイン代表]/ ジュ・ヒ[アートナイン理事]、チェ・ヒョンジュン[ミリム劇場支配人]、田井肇[大分シネマ5/コミュニティシネマセンター代表]、志尾睦子[シネマテークたかさき支配人/高崎映画祭総合ディレクター] 、司会：岩崎ゆう子[コミュニティシネマセンター]

★韓国の登壇者の映画館紹介★

上映者が作り手を育てる！

映画祭やミニシアター、コミュニティシネマは、インディペンデント映画の中に新しい才能を発掘し、積極的に紹介してきました。劇場公開本数が年間1100本を越えた現在、映画の作り手と上映者の関係は新しい時代を迎えています。

インディペンデント映画と深く関わってきた上映者と新しい世代の監督（山戸結希監督）が、作り手と上映者のよりよい関係を話し合います。

登壇者：
長谷川敏行[SKIPシティ国際Dシネマ映画祭プログラミング・ディレクター] ※プレゼンテーション
　…SKIPシティ国際Dシネマ映画祭　http://www.skipcity-dcf.jp/
山崎紀子[シネ・ヌーヴォ（大阪）支配人/次世代映画ショーケース2019] ※プレゼンテーション
　…次世代映画ショーケース　https://www.zisedai-eiga.com/
宮崎善文　[松本CINEMAセレクト代表]　
　…松本CINEMAセレクト　https://www.cinema-select.com/
山戸結希　[映画監督/『21世紀の女の子』企画・プロデュース]　
　…『ホットギミック ガールミーツボーイ』　http://www.hotgimmick-movie.com/
　…『21世紀の女の子』　http://21st-century-girl.com/

司会：川村健一郎[立命館大学映像学部教授]

開催地周辺のコミュニティシネマの上映活動を紹介する、毎年好評のプレゼンテーションマラソン。
今年は北関東エリアの8団体が登壇します！

登壇者：
SKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ　http://www.skipcity.jp/
深谷シネマ　http://fukayacinema.jp/
川越スカラ座　http://k-scalaza.com/
埼玉映画ネットワーク　https://www.eiganetwork.or.jp/
新所沢レッツシネパーク　https://ttcg.jp/lets_tokorozawa/
たかさきコミュニティシネマ[シネマテークたかさき/高崎電気館/高崎映画祭ほか]　http://takasaki-cc.jp/
前橋シネマハウス　https://maecine.com/
原村政樹[映画監督]　最新作『お百姓さんになりたい』https://www.kiroku-bito.com/ohyakusho-san/

「全国コミュニティシネマ会議2019イン埼玉」にあわせ、9月7日にSKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ映像ホールにて、「映画ミーツ浪曲」プレミア上映会を開催します！

近年、落語や講談、浪曲、活弁など、日本の「語り芸」が空前のブームになっています。
日本の伝統的な大衆芸能「浪曲」（浪花節）は、明治から昭和30年代に至るまで、最も庶民に親しまれた語り芸です。義理と人情を重んじる浪花節のスピリットは、「忠臣蔵」「清水次郎長伝」「国定忠治」「天保水滸伝」などを下敷きにした日本映画に継承され、戦後の日本映画黄金時代を興行的に支えました。
今回の上映会では、映画と浪曲の出会い、“映画ミーツ浪曲”のエッセンスを、若手の活弁士と浪曲師、曲師のフレッシュな顔ぶれでお楽しみいただきます。
浪曲や活弁の魅力を語るトークには、最新作『カツベン！』が12月に公開される周防正行監督も登場します！
この貴重な機会を、どうぞお見逃しなく！

明日8月1日より、下記の場所で前売券の販売開始★
SKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ4F・県民交流プラザ　http://www.skipcity.jp/
川越スカラ座　http://k-scalaza.com/
深谷シネマ　http://fukayacinema.jp/

---

全国コミュニティシネマ会議2019イン埼玉 開催記念
「映画ミーツ浪曲」プレミア上映会

日時：2019年9月7日［土］14:15- 17:45（予定）
料金(前売/当日)：一般1500円　高校生以下500円
14:15-　活弁付上映『出来ごころ』(1933年/松竹/監督：小津安二郎/サイレント/白黒/114分/英語字幕付)
　活動弁士：坂本頼光　曲師：沢村美舟
16:30-　浪曲実演「紺屋高尾」　浪曲師：玉川太福　曲師：沢村美舟
17:10-　浪曲師 玉川太福＋活動弁士 坂本頼光＋映画監督 周防正行（『カツベン！』）によるトーク

★全国コミュニティシネマ会議2019イン埼玉についてはこちらをクリック★
9月6日［金］、7日［土］にSKIPシティ彩の国ビジュアルプラザで実施！

*この上映会は、フィルムでの上映環境を確保するための「Fシネマ・プロジェクト」の一環として実施します。

申込に関するお問い合わせ：コミュニティシネマセンター
TEL: 050-3535-1573　Email: film@jc3.jp

アクセスに関するお問い合わせ：全国コミュニティシネマ会議2019埼玉実行委員会
TEL: 048-265-2591（彩の国ビジュアルプラザ）

夏休みのコミュニティシネマの上映情報！

全国各地のコミュニティシネマでは、子どもたち（幼児～高校生までを含めた若年層）のための上映会（野外上映会やワークショップ、アニメーションの上映など）が各地で予定されています！

★上映会名をクリックすると、ウェブサイトにリンクします。

7月20日～26日　ガーデンズシネマ(鹿児島)
サマー・キッズ・シアター『パンダコパンダ』『パンダコパンダ雨降りサーカス』★7/21工作WS

7月20日～8月2日　高崎電気館
夏休みSF&ファンタジー映画特集『ネバーエンディング・ストーリー』『E.T.』

7月27日～8月 7日　DORAホール[旧シネマリーン]（宮古）
シネマリーン夏休み上映『映画クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン 失われたひろし』『名探偵ピカチュウ』

7月27日, 28日　広島市映像文化ライブラリー
夏休み活弁ワークショップ2019　7/28WS後『伊豆の踊子』(活弁付)を鑑賞

7月27～8月2日　ガーデンズシネマ(鹿児島)
サマー・キッズ・シアター　『セロ弾きのゴーシュ』★7/28朗読WS

7月28日　ここにこ芝生広場(豊橋)
ここにこ芝生シアター 〜星空映画会『若おかみは小学生！』

7月28日　シネマ尾道
尾道こども映画サークル　『ホワイト・クロウ　伝説のダンサー』★上映後感想会

7月28, 8月4日　川崎市市民ミュージアム
こどもシネマ　『夜明け告げるルーのうた』「カナダ・アニメーション短編集」チラシPDF

7月30, 31日, 8月31日　鎌倉市川喜多映画記念館ほか
子どもシナリオ・映画教室　シナリオ講座～映画撮影～講評+上映会　チラシPDF

8月3日　川崎市アートセンター
映画音楽ワークショップ　映像の音作りに挑戦　チラシPDF

8月3日～9日　川崎市アートセンター
映画タイムマシン　『淑女と髭』『お嬢さん』『煉瓦女工』

8月4日　広島市映像文化ライブラリー
ファミリーシアター　『安寿と厨子王丸』

8月4日　鎌倉市川喜多映画記念館
ぐるぐるアニメワークショップ　アニメをつくって映像玩具で上映しよう！　チラシPDF

8月4日　洗心庵（山形国際ドキュメンタリー映画祭）
映画を見る/映画について書くワークショップ　『我々のものではない世界』鑑賞後WS

8月4, 5日　川崎市アートセンター
映画弁士ワークショップ　8/5WS後『淑女と髭』(活弁付)を鑑賞　チラシPDF

8月11日　高田世界館前広場(上越)
世界館こども縁日　ヨーヨーつりやスーパーボールすくい等を実施

8月17日　基町POP’La通り(広島)
ポップラ劇場 市民野外上映会　『ももへの手紙』

8月18日　鎌倉市川喜多映画記念館
夏休み親子上映会　『この世界の片隅に』　チラシPDF

8月21, 22日　川崎市アートセンター
キノーラワークショップ　むかしの映画？キノーラをつくろう！　チラシPDF

8月22日～25日　広島市映像文化ライブラリー
広島ゆかりのアニメーション　広島ゆかりのアニメーション8作品　チラシPDF

8月24日　西生田小学校(KAWASAKIしんゆり映画祭)
野外上映会　「活弁付きドタバタコメディ短編集」同時上映『映画の妖精 フィルとムー』

8月25日　サールナートホール(静岡)
ファミリー上映会　『若おかみは小学生！』

8月29日～9月1日　山口情報芸術センター
YCAM爆音映画祭2019　『ドラゴンボール超ブロリー』『スパイダーマン：スパイダーバース』ほか全10作品

9月15日　向山フォレスタDUE(豊橋)
向山フォレスタ〜星空映画会　『グリンチ』

全国コミュニティシネマ会議2019イン埼玉のプログラムが、決まりました！
コミュニティシネマセンターでは、1996年より、さまざまな場で“映画を見せること”を行っている人々の情報交換と研究討議の場として、「全国コミュニティシネマ会議」を開催しています。
24回目となる今年の会議は、9月6日（金）、7日（土）に、SKIPシティ 彩の国ビジュアルプラザ（川口市）で開催します。

今年の全国コミュニティシネマ会議は…

• 韓国のコミュニティシネマ(ミニシアター)の人たちを招いて、日韓のコミュニティシネマの交流について話し合う「日韓コミュニティシネマ会議」
• インディペンデント映画の作り手と上映者のより良い関係について議論するディスカッション「上映者が作り手を育てる！」
• 埼玉や北関東エリアの上映活動を紹介する「プレゼンテーションマラソン2019」
• 「やっぱりここで映画をみたい—映画館をつくる/映画館を再生する」、
  「映画館におけるデジタルシネマの今後と公共施設におけるデジタルシネマの導入を考える」、
  「子どもと映画プログラム～若年層の観客を開拓する」という3つをテーマの分科会
• サイレント映画『出来ごころ』の活弁付上映＋浪曲の実演＋活動弁士と浪曲師と周防正行監督（『カツベン！』）によるトーク

映画上映の現在”を知り、将来の映画上映を豊かにするための、多彩なプログラムを準備しています。
多くの皆様の参加をお待ちしております！

プログラム詳細、参加申込については、下記リンクをご覧ください。
http://jc3.jp/wp/conference/

今週末7月13日(土)より、「ジョージア（グルジア）映画祭in横浜」が、横浜シネマリンで開催されます！

ジョージアの独学の天才画家ニコ・ピロスマニの後半生を描き、ジョージア人の民族の心を映像化した『放浪の画家ピロスマニ』(ギオルギ・シェンゲラヤ監督)、オタール・イオセリアーニ監督(『落葉』『歌うつぐみがおりました』等)、テンギズ・アブラゼ監督(「祈り三部作」(『祈り』『希望の樹』『懺悔ざんげ』等)等々、数々の映画史上の名作を生みだし、2018年に誕生110年を迎えたジョージア映画。

この特集では、サイレント期の伝説的作品から、70年間にわたるソヴィエト時代の名作、1991年の独立後の混迷を経て蘇った現代ジョージア映画まで、全17作品を上映します。

7月20日（土）12:10～『映像』『ケトとコテ』上映後には、本特集を企画した、はらだたけひで氏（絵本作家。2019年2月まで岩波ホールに勤務）によるトークがあります。

コーカサスの歴史ある国から未知の感動を、どうぞお見逃しなく！

====================================
ジョージア［グルジア］映画祭 in 横浜
会場：横浜シネマリン　https://cinemarine.co.jp/
日程：7月13日(土)～8月2日(金)
★7月20日(土) 12:10～『映像』『ケトとコテ』上映後、はらだたけひで氏によるトーク有！

上映作品：　※上映スケジュールはチラシまたは横浜シネマリンWebサイトよりご確認ください。
私のお祖母さん[1929/67分監督：コンスタンティネ・ミカベリゼ]
スヴァネティの塩[1930/44分/監督：ミヘイル・カラトジシュヴィリ]
ケトとコテ[1948/90分/監督：ヴァフタング・タブリアシュヴィリ+シャルヴァ・ゲデヴァニシュヴィリ]
大いなる緑の谷[1967/85分/監督：メラブ・ココチャシュヴィリ]
少女デドゥナ[1985/64分/監督：ダヴィト・シャネリゼ]
少年スサ[2010/79分/監督：ルスダン・ビルヴェリ]
微笑んで[2012/91分/監督：ルスダン・チコニア]
ブラインド・デート[2013/95分/監督：レヴァン・コグアシュヴィリ]
他人の家[2016/103分/監督：ルスダン・グルルジゼ]
映像[2010/11分/監督：ギオルギ・ムレヴリシュヴィリ]
西暦2015年[2015/10分/監督：ハトゥナ・フンダゼ]
メイダン 世界のへそ[2004/52分/監督：ダヴィト・ジャネリゼ]
ダンサー[2014/35分/監督：サロメヤ・バウエル]
祈り[1967/78分/監督：テンギズ・アブラゼ]
希望の樹[1976/107分/監督：テンギズ・アブラゼ]
懺悔[1984/153分/監督：テンギズ・アブラゼ]
陽のあたる町[2017/104分/監督：ラティ・オネリ]

「ジョージア映画祭」Webサイト　http://jc3.jp/georgia/
※上映を希望される方はコミュニティシネマセンターまでお問い合わせください。

　
令和元(2019)年度新進芸術家海外研修制度短期研修（後期）と、令和2(2020)年度長期研修の募集が始まりました。

文化庁「新進芸術家海外研修制度」は、美術、音楽、舞踊、演劇、舞台美術等、映画、メディア芸術の各分野で活躍する人たちが、海外の大学や芸術団体，芸術家等で実践的に研修することを支援する制度です。
映画もそのジャンルのひとつとなっており、映画のつくり手はもちろんのこと、海外のコミュニティシネマや映画祭、映画教育やフィルムアーカイブ、アートマネジメントに携わる人たちの海外での研修も支援対象となっています。

・令和元(2019)年度後期の短期研修については、文化庁に直接申請して下さい。*7月19日（金）必着
・令和2(2020)年度長期研修は、「書類提出先団体」であるコミュニティシネマセンターを通して申請することができます。

１．映画の上映事業や、映像アートマネジメントに携わる研修の申請に興味のある方は、
まず一度、コミュニティシネマセンターまで早めにご相談ください。（お電話にて　050-3535-1573　担当：岩崎）

２．その後、申請書類をコミュニティシネマセンターへメール（film@jc3.jp）でお送りください。
【締切】
一般：7月26日（金）
コミュニティシネマセンター会員：7月19日（金）

こちらで書類内容を精査し、アドバイスいたします。

３．正式な申請書類を、8月2日（金）までにコミュニティシネマセンターにご提出いただきます。

海外の先進的なシネマテークや、コミュニティシネマの状況、あるいは映画政策や映像振興策を、現地の機関で研修をしながら学ぶことは、いまの活動を見直したり、新しい展開を考えたりするための貴重な体験となると思います。
これまでにも、中南米で映画祭やアーカイブの調査・研究をした人、イギリス・フランスで地域の映画館の運営や映画教育を学んだ人、カンボジアでフィルムの修復・保存の研修、支援事業をした人などがいて、現在もこの経験を活かして活動を続けています。
ぜひこの貴重な機会を活用してください。

◎関心のある方は、以下のURLをご参照ください。募集要領や申請書類などをダウンロードできます。

日本と韓国のコミュニティシネマの交流イベントが実現！
横浜シネマ・ジャック&ベティ×仁川（インチョン）ミリム劇場共同上映プロジェクト、6/7(金)から仁川で開催。

横浜シネマ・ジャック＆ベティ［日本］と仁川ミリム劇場［韓国］という、ふたつのミニシアターを中心に、日韓のコミュニティシネマが交流する企画「仁川（インチョン）から横浜まで－。ジャック＆ベティとミリム劇場」が、インチョンのミリム劇場で開催されます。

この企画では、それぞれの映画館が上映した近年の自国映画の中からオススメ作品をセレクトした特集上映や、ジャック＆ベティやミリム劇場、韓国のアートシネマ（ミニシアター）の関係者、コミュニティシネマセンター等によるプレゼンテーションとディスカッション、沖田修一監督によるトークなども実施されます。
また、館内では、日韓の映画館に関する展示も行われる予定です。

それぞれ首都から近い港町に位置し、古い劇場をリニューアルオープンしたアートシアター（ミニシアター）であるなど、共通点も多いジャック＆ベティとミリム劇場、この企画から、新たな交流が生まれることが期待されます。

仁川（インチョン）から横浜まで－。ジャック＆ベティとミリム劇場



会場：韓国仁川　ミリム劇場　http://www.milimcine.com/
日程：6月7日（金）～9日（日）
上映作品：
韓国映画…『カウンターズ』『妓生:花の告白』『19911、春』『おとなになったら』
2018年にミリム劇場で上映された韓国のインディペンデント映画の中で、機会があれば日本でも紹介したい、日本社会にもアピールできそうなテーマのドキュメンタリー映画5本を上映。
日本映画…『あん』『人生フルーツ』『万引き家族』『カメラを止めるな！』『沖縄スパイ戦史』『日々是好日』
ジャック＆ベティの会員投票と「キネマ旬報」の順位を参考にセレクトした10本から、ミリム劇場の観客層に合わせ、幅広い年齢層に人気のあった映画を選定。

また、特別招待作品として『南極料理人』が上映され、沖田修一監督のゲストトークも行われます。

上映作品紹介動画　https://www.youtube.com/watch?v=bzGUafEKD0Y

フォーラム：
6月7日（金）16:00～「日本のアートシネマの現在と未来Ⅰ：ジャック＆ベティを中心に」
6月8日（土）16:00～「日本のアートシネマの現在と未来Ⅱ：コミュニティシネマセンターを中心に」
6月9日（日）16:00～「地域の文化空間としての映画館の活用とアート」

詳細は、ミリム劇場特集ページ［ハングル語/日本語］で見ることができます。
http://www.milimcine.com/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=270

ジャック＆ベティのブログでも、「韓国＜ミリム劇場への道＞」として紹介されています。
韓国＜ミリム劇場への道＞1号　http://www.jackandbetty.net/blog/?p=3544

このイベントについては、9月に川口市で開催する全国コミュニティシネマ会議2019でも紹介する予定です！

お問い合わせは、コミュニティシネマセンターまたは横浜シネマ・ジャック＆ベティまで。
-コミュニティシネマセンター　Tel: 050-3535-1573
-横浜シネマ・ジャック＆ベティ　Tel: 045-243-9800

　
今年の全国コミュニティシネマ会議は、9月6日（金）、7日（土）に、埼玉県川口市のSKIPシティ彩の国ビジュアルプラザで開催します！

「独自の映像文化、新しい映像関連産業の創出・定着のための推進拠点」として埼玉県川口市に設立されたSKIPシティには、映像ホールや映像ミュージアム、NHKの公開ライブラリーに加え、スタジオやポスプロ、インキュベートオフィスなど、製作者向けの施設もあり、2004年からは、毎年7月に「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭」が開催されています。

-SKIPシティWebサイト　http://www.skipcity.jp/
-SKIPシティ国際Dシネマ映画祭Webサイト　http://www.skipcity-dcf.jp/

現在、プログラムを策定中です！
詳細が決まりましたらまたお知らせいたします。
どうぞお楽しみに！