マノエル・ド・オリヴェイラ監督追悼特集“永遠のオリヴェイラ”特別企画
『フランシスカ』日本語字幕版劇場初上映+シンポジウム
オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて
=====================================================================================

謹啓
日頃は、コミュニティシネマセンターの活動にご高配を賜り、ありがとうございます。
“『フランシスカ』（81）日本語字幕版劇場初上映+オリヴェイラ・シンポジウム ～オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて”、開催まであと2週間となりました。

『フランシスカ』の上映に併せて行われる、シンポジウムにご登壇いただく、映画編集者のヴァレリー・ロワズルー氏は、1981年の『神曲』以降、ほとんどすべてのオリヴェイラの長編作品の編集を手掛け、オリヴェイラとともに作品をつくってきた、オリヴェイラの映画づくりを最もよく知る人物です。
シンポジウムでは、オリヴェイラ監督との出会い、編集という視点からみたオリヴェイラ監督の姿等々、最も近くでオリヴェイラを見続けたロワズルー氏のお話を軸に、オリヴェイラ監督の映画づくりの核心に迫ります。
オリヴェイラ監督が、ポルトガル映画・伝説のプロデューサーパウロ・ブランコと初めて組んだ大作『フランシスカ』の上映と合わせて、多くの皆様のご来場をお待ちしております。

「マノエルの場合はだんだん信頼関係ができて行くという感じです。段階を踏んで親しくなってゆく。最初の映画の時にはそれはゆっくりと進んでいきました。最初は彼がそこにいなければ鋏一本入れられなかった。」（ヴァレリー・ロワズルー）


ヴァレリー・ロワズルー（映画編集者）　Valerie Loiseleux
ジャック・ロワズルー（モーリス・ピアラ監督の撮影監督として知られる）の娘。高等映画学院（IDHEC）卒業。1986年より短編・ドキュメンタリーの編集に携わり、88年に『カイエ・デュ・シネマ』誌の元編集長アラン・ベルガラの長編『未踏の地』の編集でオリヴェイラ監督に知られることになる。『神曲』（91）で共同編集以降、計22作品の編集を担当する。
他に、『優しい女』（05/ソフィー・フィリエール監督）、『雲の南側』（03/ジャン＝フランソワ・アミゲ監督）、『サイの季節』（12/バフマン・ゴバディ監督）等多数。

■担当したオリヴェイラ監督作品
『神曲』（91）
『O Dia do Desespero（絶望の日）』（92）
『アブラハム渓谷』（93）
『階段通りの人々』（94）
『メフィストの誘い』（95）
『 Party （パーティ）』（96）
『世界のはじまりへの旅』（97）
『不安』（98）
『クレーヴの奥方』（99）
『Palavra e Utopia（言葉とユートピア）』（00）
『家路』（01）
『わが幼少時代のポルト』（01）
『永遠の語らい』（03）
『O Quinto Império – Ontem Como Hoje（第五帝国──今日という昨日）』（04）
『Espelho Mágicoマジック・ミラー　』（05）
『夜顔』（06）
『唯一の出会い』（『それぞれのシネマ』所収）』（07）
『コロンブス 永遠の海』（07）
『アンジェリカの微笑み』（10）
『家族の灯り』（12）
『ポルトガル、ここに誕生す〜ギマランイス歴史地区』（12）
『レステロの老人』（14）

ロワズルー氏と共に、ご登壇いただくのは、オリヴェイラ監督の自伝的なドキュメンタリー映画『Visita ou Memórias e Confissões（訪問、あるいは記憶、そして告白）』（82）が上映された、昨年の山形国際ドキュメンタリー映画祭で、松本俊夫監督の軌跡を辿る計700分（五部作）の作品が上映され、大変な話題を呼んだ筒井武文氏。
筒井武文（映画監督・映画編集者/東京藝術大学大学院教授）
東京造形大学時代より、映画製作を開始。1987年サイレント映画『ゆめこの大冒険』（86）で劇場デビュー。編集、監督の仕事の傍ら、映画批評を多数執筆。主な監督作品に、『オーバードライヴ』（04）、『バッハの肖像』（10）、『孤独な惑星』（11）。新作に、『映像の発見＝松本俊夫の時代』5部作（15）、『自由なファンシィ』（15）がある。

マノエル・ド・オリヴェイラ監督追悼特集“永遠のオリヴェイラ”特別企画
『フランシスカ』（81）日本語字幕版劇場初上映+オリヴェイラ・シンポジウム
～オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて

■開催日時：
2016年7月13日（水）
13：00－15：26
『フランシスカ』　上映
16：00－18：00
オリヴェイラ・シンポジウム　司会：土田環（映画研究者/早稲田大学理工学術院講師）
参考上映『レステロの老人』（14）
※ジョゼ・マヌエル・コスタ氏（シネマテーカ・ポルトゲーサ館長）の来日は中止となりました。
18：30－21：16
『フランシスカ』　上映

■会場：
草月ホール（青山）　
東京都港区赤坂7-2-21　03-3408-9113

■料金：
当日券のみ（『フランシスカ』上映1回＋シンポジウム）
一般　1500円、大学専門学校学生/アテネ・フランセ文化センター会員　1300円
高校生以下　1000円

お問い合わせ：　一般社団法人コミュニティシネマセンター TEL: 050-3535-1573　

公式HP:http:/jc3.jp/oliveira/
Facebook:https://www.facebook.com/jc3oliveira/　　　Twitter：@EiennoOliveira　

文化庁「新進芸術家海外研修制度」応募開始のご案内
=============================================================================================================
平成29年度新進芸術家海外研修制度長期研修、平成28年度短期研修・後期の募集を開始されました。

文化庁の「新進芸術家海外研修制度」は、美術、音楽、舞踊、演劇、舞台美術等、メディア芸術の各分野で活躍する人たちが、海外で研修することを支援する制度です。
映画もそのジャンルのひとつとなっており、映画のつくり手はもちろんのこと、海外のコミュニティシネマや映画祭、映画教育やフィルムアーカイブ、アートマネジメントに携わる人たちの海外での研修も支援対象となっています。
コミュニティシネマセンターはこの事業の「書類提出先団体」です。
映画の上映、映像アートマネジメントに携わる方は、コミュニティシネマセンターを通して申請をすることができます。
申請を希望する方は、一度、コミュニティシネマセンターにお問合せください。（お電話にて　050-3535-1573）
申請書類は、こちらで確認させていただいてから文化庁に提出いたします。
事前にご連絡の上、下記の期日までにコミュニティシネマセンターへメール（film@jc3.jp）にてお送りください。
平成29年度新進芸術家海外研修制度（長期研修）⇒8月5日（水）まで
平成28年度新進芸術家海外研修制度（短期研修・後期）⇒7月13日（水）まで

海外の先進的なシネマテークやコミュニティシネマの状況、あるいは映画政策や映像振興策を、現地の専門機関で研修をしながら、学ぶことは、いまの活動を見直したり、新しい展開を考えたりするための貴重な体験となると思います。
これまでにも、中南米で映画祭やアーカイブの調査・研究をした人、イギリス・フランスで地域の映画館の運営や映画教育を学んだ人、カンボジアでフィルムの修復・保存の研修、支援事業をしている人などがいて、現在もこの経験を活かして活動を続けています。

ぜひこの貴重な機会を活用してください。

関心のある方は、以下のURLをご参照ください。

平成29年度新進芸術家海外研修制度（長期研修）
対象期間…特別研修80日～3年
http://www.bunka.go.jp/shinsei_boshu/kobo/h29_shinshin_choki.html
平成28年度新進芸術家海外研修制度（短期研修・後期）
対象期間…１ヵ月程度（20日～40日）
http://www.bunka.go.jp/shinsei_boshu/kobo/h28_shinshin_tanki_koki.html

募集要領や申請書類などをダウンロードできます。

マノエル・ド・オリヴェイラ監督追悼特集“永遠のオリヴェイラ”特別企画
『フランシスカ』（81/マノエル・ド・オリヴェイラ）日本語字幕版劇場初上映
オリヴェイラ・シンポジウム ～オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて

7月13日（水）草月ホールにて開催決定！

=====================================================================================

日頃は、コミュニティシネマセンターの活動にご高配を賜り、ありがとうございます。

コミュニティシネマセンターとアテネ・フランセ文化センターでは、「マノエル・ド・オリヴェイラ監督追悼特集“永遠のオリヴェイラ”」特別企画として、オリヴェイラ監督がプロデューサー・パウロ・ブランコと初めて組んだ大作『フランシスカ』（81）の日本語字幕付35ミリフィルムでの日本初上映に、「オリヴェイラ・シンポジウム～オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルー[編集]を迎えて」を合わせた上映イベントを開催します。

ヴァレリー・ロワズルー氏は、1991年の『神曲』以降、『レステロの老人』（14）に至るまで20年以上にわたり、ほとんどすべてのオリヴェイラ作品の編集を手がけています。シンポジウムでは、オリヴェイラ監督の映画づくりについて話し合います。

一日限りの貴重な機会をお見逃しなく。

多くの皆様のご来場をお待ちしております。

2016年6月

■開催日時：
2016年7月13日（水）
13：00－15：26 『フランシスカ』　上映
16：00－18：00 オリヴェイラ・シンポジウム　オリヴェイラ監督の映画づくりについて
参考上映『レステロの老人』（14）
18：30－21：16 『フランシスカ』　上映

■シンポジウム パネリスト：
ヴァレリー・ロワズルー（映画編集者）
筒井武文（映画監督・編集者/東京藝術大学大学院教授）
司会：土田環（映画研究者/早稲田大学理工学術院講師）

■会場：
草月ホール（青山）　
東京都港区赤坂7-2-21　03-3408-9113

■料金：
当日券のみ（『フランシスカ』上映1回＋シンポジウム）
一般 1,500円、大学専門学校学生/アテネ・フランセ文化センター会員 1,300円/高校生以下 1,000円

お問い合わせ：一般社団法人コミュニティシネマセンター TEL: 050-3535-1573　

公式HP:jc3.jp/oliveira/
Facebook:https://www.facebook.com/jc3oliveira/　Twitter：@EiennoOliveira　

偶然、“映画”が故郷の美しさを残していた
「うつくしいひと」。行定勲監督、39分の新作　

2016年2月15日に熊本市での完成披露試写会で上映された「うつくしいひと」は、4月25日新宿テアトルで緊急上映されたとき、その意味を大きく変えていました。
くまもと映画プロジェクトによって制作された「うつくしいひと」は、その中に熊本の地域資源をふんだんに盛り込み、熊本出身の監督が、熊本出身の出演者たちとともにつくりあげた、熊本の素晴らしさを実感できる映画であり、熊本は、誰もが行きたいと思えば行ける場所でした。しかし、4月14日の地震を境に、映画で描かれた熊本の一部は、姿を変えてしまいました。
偶然にも、熊本地震が起きる前に撮影されていた映画は、その役割を変えて上映されることになりました。

コミュニティシネマセンターでは、2011年の東日本大震災以降、シネマエール東北というプロジェクトを通して、映画の上映を行うことで被災地を応援する活動を続けています。（http://cinema-yell-tohoku.com/）
今回の、「うつくしいひと」熊本支援チャリティ上映会は、日本各地にあるコミュニティシネマセンターの会員館や上映者、映画上映でつながっている仲間たちとともに、映画「うつくしいひと」を上映することで、熊本を応援しようというプロジェクトです。
熊本には、100年以上の歴史をもつ映画館「Denkikan」（http://www.denkikan.com/index.html）があります。「うつくしいひと」の巡回上映は、Denkikan代表の提案がきっかけで実現しました。熊本地震直後の熊本、そして九州地域の映画館の人たちとやりとりをしながら、コミュニティシネマセンターでは、行定勲監督の事務所「セカンドサイト」とともに、「うつくしいひと」という映画の上映の場をつくるお手伝いをすることとなりました。

本作の上映の機会を拡げ、多くの人に、いまは訪れることがかなわない場所を映した映画を観ていただき、いま、熊本で、自分たちの住む日本で起きていることに思いを寄せていただくことができればと願っております。
来場者から寄せられ、上映団体から送られた支援金は、責任をもって被災地に届けます。

上映会場に多くの方に足を運んでいただけますように、また、より多くの会場で、この映画が上映されますように、ご協力をよろしくお願いいたします。

2016年5月
一般社団法人コミュニティシネマセンター

============================================

「うつくしいひと」熊本支援チャリティ上映会　概要

プロジェクト名：　「うつくしいひと」熊本支援チャリティ上映会
　　　
上映作品：
くまもと映画プロジェクト 「うつくしいひと」　http://kumamotoeiga.com/

【作品名】うつくしいひと
【ストーリー】熊本にロケハンに訪れた映画監督と若い女性の出会いと小さな旅の物語
【キャスト陣】橋本愛、姜尚中、高良健吾、石田えり、米村亮太朗、くまモン
【制作陣】行定勲（映画監督）、馬場圭介（スタイリスト）、他
【撮影】2015年10月10日～16日
【完成】2016年1月末
【上映時間】39分
くまもと映画製作実行委員会
【メンバー】熊本市、阿蘇市、菊池市、山都町、有限会社セカンドサイト
※有限会社セカンドサイトは、映画監督 行定勲が所属する映像レーベル。
【特別協力】熊本県、熊本朝日放送

現在も上映会場を募集しています。

お問い合わせ：
一般社団法人コミュニティシネマセンター
電話：050-3535-1573　（月～金　11：00～18：00）
メール：film@jc3.jp

公式サイト:
http://kumamotoeiga.com/#info
こちらのサイトに上映情報等が掲載されています。

2016年の全国コミュニティシネマ会議は、群馬県高崎市で開催されます。

全国コミュニティシネマ会議は、さまざまな場で“映画を見せること”を行っている人々の情報交換と研究討議の場として、1996年から毎年開催されているものです。主に映画祭関係者、公共ホール・美術館・図書館の映像担当者、自治体の文化事業担当者、シネクラブの主催者、ミニシアターを中心とした興行関係者、自主上映団体、独立系配給会社等々が集まります。映画の上映に興味のある方ならどなたでも自由にご参加いただけます。

日頃は、コミュニティシネマセンターの活動にご高配を賜り、ありがとうございます。
コミュニティシネマセンターのWebサイトがリニューアル・オープンしましたのでお知らせいたします。

今回のリニューアルでは、より情報が探しやすく、わかりやすいサイトを目指し、メニュー構成やデザインを全面的に刷新しました。
TOPページのMEMBERSからは、コミュニティシネマセンター団体会員である映画館やシネマテーク、映画祭、自主上映団体等の詳しい情報を見ることができます。
また、コミュニティシネマセンター公式Twitterアカウントも開設し、全国の上映情報を随時発信していく予定です。
今後は、コミュニティシネマセンターがこれまで行ってきた活動のアーカイブや研究・調査事業に関する資料も随時掲載していきます。

映画上映に興味を持たれている方にとって役に立つWebサイトを目指して、日々改善に取り組んでいきますので、よろしくお願いいたします。

コミュニティシネマセンタWebサイト http://jc3.jp/
Twitterアカウント ‎@commucineJC3