いよいよ明日2月3日［木］、「全国コミュニティシネマ会議2021」開催です！各プログラムについて、数回にわたり紹介してきましたが、最後となるきょうは、16:00-18:00のプログラム「ディスカッション “持続可能”な映画館/コミュニティシネマ」と、映画上映『こころの通訳者たち What a Wonderful World』を紹介します。

ユニフランスが、日本のミニシアター[独立系映画館]支援プログラムを実施します。

2月3日［木］に開催する「全国コミュニティシネマ会議2021」。

きょうは、13:40-15:45のプログラム「プレゼンテーション　コロナ禍の中で始めました。」 に出演する映画館／コミュニティシネマを紹介します！

「全国コミュニティシネマ会議2021」はオンラインでもご参加いただけます。事前申込が必要となります。お忘れなく！

東京・青梅に半世紀ぶりに映画館が開館、2020年6月オープン
シネマネコ（東京都青梅市）
2020.6オープン　1スクリーン｜63席　cinema-neko.com

小学校が映画館に 2021年7月より上映スタート
jig theater（鳥取県湯梨浜町）
2021.7～スタート　1スクリーン｜35席　jig-theater.tumblr.com

島根県益田市に映画館復活、明日1/26オープン！
小野沢シネマ（島根県益田市）
2021.1オープン　1スクリーン｜200席　onozawacinema.com

ライブハウス、小劇場の街・下北沢にミニシアターが！1/20オープン
シモキタ‐エキマエ‐シネマ「K2」（東京都世田谷区）2022.1オープン　1スクリーン｜71席　k2-cinema.com

2021年4月に移転新装オープン！
宮崎キネマ館（宮崎県宮崎市）
2021.4移転新装オープン　4スクリーン｜100席/38席/20席/16席　bunkahonpo.or.jp

2020年4月、フォルツァ総曲輪跡地に移転、高岡市にもサテライト館オープン
ほとり座 + DaFriends×HOTORI-ZA（富山県富山市/高岡市）
2020.4移転新装オープン　1スクリーン｜92席　hotori.jp　 da-friends.jp

2020年8月、子どもたちの新しい居場所「うえだ子どもシネマクラブ」スタート
トラゥム・ライゼ（旧でんき館）でも上映開始
上田映劇・うえだ子どもシネマクラブ（長野県上田市）
うえだ子どもシネマクラブ：2020.8～スタート
uedaeigeki.com　 uedakodomocinema.localinfo.jp

次回は「プレゼンテーション　コロナ禍の中で始めました。～映画・配給編」。

多くの方の参加をお待ちしています！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

全国コミュニティシネマ会議2021　 http://jc3.jp/wp/conference/
2022年2月3日[木]
会場｜ユーロライブ(東京・渋谷)

参加申込　会場・オンライン参加 いずれも事前の申込が必要です。

会場参加　1000円　*コミュニティシネマセンター会員は無料（1団体1名）
https://cckaigi2021-eurolive.peatix.com
オンライン参加(ライブ配信)　無料
https://cckaigi2021-online.peatix.com
*会場参加の申込は2月1日まで。
*定員になり次第締め切らせていただきます。
*会場参加の参加費は、当日受付にて現金にてお支払いいただきます。釣銭のないようご用意ください。
*会場の席数は通常定員よりも制限して販売し、状況により、販売席数の変更やオンライン参加のみとする場合がございます。

下記に該当するお客様はご入場頂けませんので、予めご了承ください。

・検温の際に37.5度以上発熱がある方

・息苦しさ、強いだるさ、咳、頭痛など、風邪のような症状がある方

・その他、コロナウイルス感染を疑われる症状（味覚障害等）がある方

・感染拡大している地域や国への渡航歴が14日以内にある方

*会場参加申込後にキャンセル、またはオンライン参加に変更したい場合

コミュニティシネマセンター会議専用アドレス（cckaigi@jc3.jp）にご連絡いただくか、

Peatix上からキャンセルの連絡をしてください。

本イベントは、新型コロナウイルス感染拡大予防対策を講じた上で実施いたします。

お問い合わせ：コミュニティシネマセンター　TEL: 050-3535-1573　Email: film@jc3.jp

文化庁委託事業「令和3年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
主催：文化庁、一般社団法人コミュニティシネマセンター　
制作：コミュニティシネマセンター　協力：SAVE the CINEMA ユーロスペース 

2月3日[木]に開催する「全国コミュニティシネマ会議2021」のプログラムが決定しました！
今年のテーマは、「“持続可能”な映画館・コミュニティシネマ」。
この2年間、コロナ禍の中でも、新しい映画館が開館し、映画の製作や配給、あるいは配信に挑戦したミニシアター・コミュニティシネマもあり、オンラインを活用したイベントも連日のように実施されています。
コロナによって、これまでペンディングにしてきた課題が顕在化し先送りできなくなったこと、あるいは、コロナ禍が新しいことに挑戦する契機になったということもあります。
今回の全国コミュニティシネマ会議では、コロナ禍の中で生まれた“持続可能”性を模索する活動を紹介します。

13:30-　開会・主催者挨拶
13:40-15:45
プレゼンテーション　コロナ禍の中で始めました。
-映画館/コミュニティシネマ
シネマネコ（東京都青梅市）/jig theater（鳥取県）/小野沢シネマ（島根県益田市）
シモキタ-エキマエ-シネマ「K2」（東京都世田谷区）/宮崎キネマ館（宮崎市）/ほとり座+Da Friends HOTORI-ZA（富山市・高岡市）/上田映劇・うえだ子どもシネマクラブ（長野県上田市）
-映画イベント・配給・配信など
Asian Film Joint（福岡市）/ チャーリー・バワーズ特集（神戸映画資料館）/Gucchi’s Free School（東京）/ジョージア映画祭2022
-映画の製作
『誰かの花』（横浜シネマ・ジャック＆ベティ）/『きょう、映画館に行かない？』（元町映画館）/『こころの通訳者たち What a Wonderful World』（シネマ・チュプキ・タバタ）/『フタリノセカイ』（シネマテークたかさき・高崎映画祭）
-その他
SAVE the CINEMA ほか

16:00-18:00
ディスカッション　 “持続可能” な映画館/コミュニティシネマ
●関西の映画館の連携にみる「持続可能性の模索」
Save Our Local Cinemas/公的な支援（AFF等）の積極的な活用/外部の団体との連携/オンラインの活用　等々
●労働環境/ジェンダーバランス/バリアフリー
●劇場公開+配信の可能性
●国際映画祭と“オンライン”
登壇者：
山崎紀子（シネ・ヌーヴォ）/小坂誠（第七藝術劇場）/林未来（元町映画館）
Reel（『偶然と想像』）/浅倉奏（APARTMENT/Bunkamuraル・シネマ）
畑あゆみ（山形国際ドキュメンタリー映画祭）/濱治佳（山形国際ドキュメンタリー映画祭）
志尾睦子（シネマテークたかさき/高崎映画祭・司会）

18:30-20:30
『こころの通訳者たち　What a Whonderful World』プレミア上映［ユニバーサル上映］
監督等ゲスト登壇決定！

（2021年／日本・ドキュメンタリー／90分/監督：山田礼於）
※全国コミュニティシネマ会議の参加者のみご来場いただけます。映画の配信はございません。

東京都北区にある小さな映画館「シネマ・チュプキ・タバタ」は、見えない人、聴こえない人でも、映画を楽しむことができる日本で唯一のユニバーサルシアター。字幕や音声ガイドの制作も行っています。『こころの通訳者たち』は、演劇を聴こえない人に伝える「舞台手話通訳者」の悪戦苦闘の日々を追った短編ドキュメンタリー『ようこそ舞台手話通訳の世界へ』を、見えない人に伝えようと、手話表現の音声ガイド制作という前代未聞の試みに挑戦する人たちを追ったドキュメンタリーです。聴こえない人の視覚言語「手話」を見えない人の聴覚言語「声」に“通訳”する。視覚障害者と聴覚障害者、その間をつなぐ通訳者たちが一堂に会し、対話を重ね、壁にぶつかりながら音声ガイドを創り上げる、「こころ」を渡すという“通訳”の本質に迫ります。

全国コミュニティシネマ会議2021

2022年2月3日[木]
会場｜ユーロライブ(東京・渋谷)

会場・オンライン参加 いずれも事前の申込が必要です。
1月21日[金]より一般受付開始
*コミュニティシネマセンター会員は1月17日～20日まで優先受付

会場参加　1000円　*コミュニティシネマセンター会員は無料（1団体1名）
https://cckaigi2021-eurolive.peatix.com
オンライン参加(ライブ配信)　無料
https://cckaigi2021-online.peatix.com
*会場参加の申込は2月1日まで。
*定員になり次第締め切らせていただきます。
*会場参加の参加費は、当日受付にて現金にてお支払いいただきます。釣銭のないようご�用意ください。
*会場の席数は通常定員よりも制限して販売し、状況により、販売席数の変更やオンライン参加のみとする場合がございます。

本イベントは、新型コロナウイルス感染拡大予防対策を講じた上で実施いたします。

お問い合わせ：コミュニティシネマセンター　TEL: 050-3535-1573　Email: film@jc3.jp

文化庁委託事業「令和3年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
主催：文化庁、一般社団法人コミュニティシネマセンター
制作：コミュニティシネマセンター　協力：SAVE the CINEMA ユーロスペース

全国のミニシアターやコミュニティシネマの夏休みこども向け上映情報

ようやく梅雨も明け、本格的な夏となってきました。皆様にはいかがお過ごしでしょうか？

全国各地のミニシアターやコミュニティシネマでは、子ども（幼児～高校生までを含めた若年層）を対象とした上映会（野外上映会やワークショップ、アニメーションの上映など）が2021年度も活発に行われています！

ぜひとも、お近くの上映会にご参加下さい。

---

映画のはじまりと活弁

---

うえだ子どもシネマクラブ＆週末こども映画館

そうだ！今日は映画館に行こう！

上田映劇［長野・上田］

7月3日-25日『時をかける少女』(2006/細田守)
7 月17日 -30日『旅立つ息子へ』(2021/ニル・ベルグマン)
7月31日-8月28日『デジモンアドベンチャー ボクラノウォーゲーム!』(2000/細田守)
8月8日-『サマーウォーズ』(2009/細田守)

---

シネマ・チュプキ・タバタの夏休みの上映

---

県文シネマ日和 Vol.19「こども映画館」in 高知

---

シネマリーン夏休み上映

---

『千と千尋の神隠し』上映会 in 兵庫

---

平和のシネマテーク2021

戦争や被爆体験をテーマにした16作品を上映

広島市映像文化ライブラリー［広島］

2021年7月23日-8月15日

『日の果て』(1954/山本薩夫)
『ビルマの竪琴』(1956/市川崑)
『私は貝になりたい』(1959/橋本忍)ほか

---

「かつべん(活弁)」ワークショップ＆活弁シアター

音のない映画に、みんなで考えたせりふをつけて、自分たちの作品を作ってみよう！

広島市映像文化ライブラリー［広島］

2021年7月24、25日

ワークショップや活弁付上映を実施。
『吸血鬼ノスフェラトゥ 恐怖の交響曲』(1922/F・W・ムルナウ) 活動弁士：佐々木亜希子

---

高田世界館こども映画特集

音楽：久石譲×主題歌：米津玄師
それは、<生命誕生の物語>を描く、珠玉のアニメーション！

高田世界館［新潟・上越］

2021年7月24日-30日

『海獣の子供』(2019/ 渡辺歩)

---

ここにこ芝生シアター～星空映画会

人気アニメーション作品の野外上映！

ここにこ芝生広場（とよはしまちなかスロータウン映画祭）［愛知・豊橋］

2021年7月25日

『ひつじのショーン UFOフィーバー！』(2019/ウィル・ベチャー、リチャード・スターザック)

---

アニメーション映画特集

親子で楽しめるアニメーション映画の上映

福岡市総合図書館映像ホールシネラ［福岡］

2021年7月28日-8月1日

『白蛇伝』(1958/藪下泰司)、『おとぎの世界旅行』(1962/横山隆一)、『どうぶつ宝島』(1972/池田宏)、『ながぐつ三銃士』(1972/勝間田具治)、『森は生きている』(1980/矢吹公郎)

---

こども映画館　2021年の夏休み★

みんなで一緒に、大きなスクリーンで映画を観よう!!　映画の上映とお話。カツベンと生演奏も！

国立映画アーカイブ［東京］

2021年7月30日、31日、8月6日、7日

『お早よう』(1959/小津安二郎)、『注文の多い料理店』(1993/岡本忠成)、『豪傑児雷也』(1921/牧野省三)、『吸血鬼ノスフェラトゥ』(1922/F・W・ムルナウ)ほか

---

サマーキッズシアター

---

あの時代（とき）の夏休み映画

もう一度スクリーンで観たい！

神保町シアター［東京］

2021年7月31日-8月27日

『学校の怪談』(1995/平山秀幸)、『劇場版  ポケットモンスター  ミュウツーの逆襲』(1998/湯山邦彦)ほか12作品を上映

---

さわれるシネマ～フィルムでアニメーションをつくってみよう

自分だけのアニメーションを作ってみよう！

川崎市市民ミュージアム［神奈川・川崎］

2021年8月1日

ワークショップと上映

---

映画タイムマシン＆ワークショップフェスティバル

---

スタジオジブリ特集上映

---

戦争は終わらない～兵士たちの記憶と戦後

「戦争と平和」をテーマにした特集上映

鎌倉市川喜多映画記念館［神奈川・鎌倉］

2021年8月9日-15日

『蟻の兵隊』(2006/池谷薫)、『ゆきゆきて、神軍』(1987/原一男)

---

けやきの杜の映画会202 1

名作アニメの野外上映

大子町立だいご小学校校庭 ［茨城・大子］

2021年8月10日

『千と千尋の神隠し』

---

子どものための上映会

また観たいなと思ってもらえる作品を映画館で観て欲しい！

前橋シネマハウス［群馬・前橋］

2021年8月14日-27日

『パンダコパンダ』(1972/高畑勲)、『パンダコパンダ雨ふりサーカス』(1973/高畑勲)

---

なつやすみ野外上映会

川崎市麻生区の夏の風物詩 「なつやすみ野外上映会」 を2年ぶりに開催！

川崎市立 百合丘小学校 校庭（KAWASAKIしんゆり映画祭）［神奈川・川崎］

2021年8月21日

『パンダコパンダ』(1972/高畑勲)、『パンダコパンダ雨ふりサーカス』(1973/高畑勲)

---

やまがた市民映画学校×星空野外上映会

星空の下映画を見よう！

山形芭蕉記念館（山形国際ドキュメンタリー映画祭）［山形］

2021年8月21日

『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014/トム・ムーア)

---

こうとうキッズシネマフェスティバル

「みる」「つくる」「わかる」「演じる」をまとめて体験できる、こどものための映画祭

古石場文化センター［東京］

2021年8月21日、22日　

映画観賞はもちろん、各ワークショップなど、いろいろな映画体験ができます！

『銀河鉄道の夜』(1985/杉井ギサブロー)、『長靴をはいた猫』(1969/矢吹公郎)、『生れてはみたけれど』(1932/小津安二郎) 活弁：山崎バニラ　ほか、活弁ワークショップや親子向け動画作成ワークショップなども実施。

---

夏休みの映画館 忘れられない映画に出会う、夏。

夏休みの映画館@松本市波田文化センター

---

夏休みの映画館@シネマ・ジャック&ベティ

---

夏休みの映画館@シネマテークたかさき

---

夏休みの映画館@シネ・ヌーヴォ

---

夏休みの映画館@元町映画館

---

夏休みの映画館@Denkikan

---

夏休みの映画館@ガーデンズシネマ

---

まほらファミリーシアター

まほらの夏映画まつり

高畠町文化ホールまほら［山形・高畠町］

2021年8月28日

『おこんじょうるり』、『劇場版ごん Gon, The little fox』

---

水戸野外映画上映会2021

「Arthouse Press/藝術電影館通信」では、映画監督・山崎樹一郎さんの
記事「フランス映画鑑賞教育と真庭市の取り組み」をアップしました！

• 

• 

• 

岡山県真庭市で2018年から山崎さんたちが行っている映画鑑賞教育の取り組みと、最新のフランスの映画鑑賞教育についての貴重なレポートです。

興味のある方はぜひともご一読ください。