マノエル・ド・オリヴェイラ監督追悼特集“永遠のオリヴェイラ”特別企画
『フランシスカ』日本語字幕版劇場初上映+シンポジウム
オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて
=====================================================================================
謹啓
日頃は、コミュニティシネマセンターの活動にご高配を賜り、ありがとうございます。
“『フランシスカ』（81）日本語字幕版劇場初上映+オリヴェイラ・シンポジウム ～オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて”、開催まであと2週間となりました。
『フランシスカ』の上映に併せて行われる、シンポジウムにご登壇いただく、映画編集者のヴァレリー・ロワズルー氏は、1981年の『神曲』以降、ほとんどすべてのオリヴェイラの長編作品の編集を手掛け、オリヴェイラとともに作品をつくってきた、オリヴェイラの映画づくりを最もよく知る人物です。
シンポジウムでは、オリヴェイラ監督との出会い、編集という視点からみたオリヴェイラ監督の姿等々、最も近くでオリヴェイラを見続けたロワズルー氏のお話を軸に、オリヴェイラ監督の映画づくりの核心に迫ります。
オリヴェイラ監督が、ポルトガル映画・伝説のプロデューサーパウロ・ブランコと初めて組んだ大作『フランシスカ』の上映と合わせて、多くの皆様のご来場をお待ちしております。
「マノエルの場合はだんだん信頼関係ができて行くという感じです。段階を踏んで親しくなってゆく。最初の映画の時にはそれはゆっくりと進んでいきました。最初は彼がそこにいなければ鋏一本入れられなかった。」（ヴァレリー・ロワズルー）
ヴァレリー・ロワズルー（映画編集者） Valerie Loiseleux
ジャック・ロワズルー（モーリス・ピアラ監督の撮影監督として知られる）の娘。高等映画学院（IDHEC）卒業。1986年より短編・ドキュメンタリーの編集に携わり、88年に『カイエ・デュ・シネマ』誌の元編集長アラン・ベルガラの長編『未踏の地』の編集でオリヴェイラ監督に知られることになる。『神曲』（91）で共同編集以降、計22作品の編集を担当する。
他に、『優しい女』（05/ソフィー・フィリエール監督）、『雲の南側』（03/ジャン＝フランソワ・アミゲ監督）、『サイの季節』（12/バフマン・ゴバディ監督）等多数。
■担当したオリヴェイラ監督作品
『神曲』（91）
『O Dia do Desespero（絶望の日）』（92）
『アブラハム渓谷』（93）
『階段通りの人々』（94）
『メフィストの誘い』（95）
『 Party （パーティ）』（96）
『世界のはじまりへの旅』（97）
『不安』（98）
『クレーヴの奥方』（99）
『Palavra e Utopia（言葉とユートピア）』（00）
『家路』（01）
『わが幼少時代のポルト』（01）
『永遠の語らい』（03）
『O Quinto Império – Ontem Como Hoje（第五帝国──今日という昨日）』（04）
『Espelho Mágicoマジック・ミラー 』（05）
『夜顔』（06）
『唯一の出会い』（『それぞれのシネマ』所収）』（07）
『コロンブス 永遠の海』（07）
『アンジェリカの微笑み』（10）
『家族の灯り』（12）
『ポルトガル、ここに誕生す〜ギマランイス歴史地区』（12）
『レステロの老人』（14）
ロワズルー氏と共に、ご登壇いただくのは、オリヴェイラ監督の自伝的なドキュメンタリー映画『Visita ou Memórias e Confissões（訪問、あるいは記憶、そして告白）』（82）が上映された、昨年の山形国際ドキュメンタリー映画祭で、松本俊夫監督の軌跡を辿る計700分（五部作）の作品が上映され、大変な話題を呼んだ筒井武文氏。
筒井武文（映画監督・映画編集者/東京藝術大学大学院教授）
東京造形大学時代より、映画製作を開始。1987年サイレント映画『ゆめこの大冒険』（86）で劇場デビュー。編集、監督の仕事の傍ら、映画批評を多数執筆。主な監督作品に、『オーバードライヴ』（04）、『バッハの肖像』（10）、『孤独な惑星』（11）。新作に、『映像の発見＝松本俊夫の時代』5部作（15）、『自由なファンシィ』（15）がある。
マノエル・ド・オリヴェイラ監督追悼特集“永遠のオリヴェイラ”特別企画
『フランシスカ』（81）日本語字幕版劇場初上映+オリヴェイラ・シンポジウム
～オリヴェイラの随伴者ヴァレリー・ロワズルーを迎えて
■開催日時：
2016年7月13日（水）
13：00－15：26
『フランシスカ』 上映
16：00－18：00
オリヴェイラ・シンポジウム 司会：土田環（映画研究者/早稲田大学理工学術院講師）
参考上映『レステロの老人』（14）
※ジョゼ・マヌエル・コスタ氏（シネマテーカ・ポルトゲーサ館長）の来日は中止となりました。
18：30－21：16
『フランシスカ』 上映
■会場：
草月ホール（青山）
東京都港区赤坂7-2-21 03-3408-9113
■料金：
当日券のみ（『フランシスカ』上映1回＋シンポジウム）
一般 1500円、大学専門学校学生/アテネ・フランセ文化センター会員 1300円
高校生以下 1000円
お問い合わせ： 一般社団法人コミュニティシネマセンター TEL: 050-3535-1573
公式HP:http:/jc3.jp/oliveira/
Facebook:https://www.facebook.com/jc3oliveira/ Twitter：@EiennoOliveira